Home | Help | New Search | 中文模式

AS Library Service 


Start Over Hold this item Export MARC Display Return To Browse Another Search
   
Record 1 of 2
Record:   Prev Next
Title Towards a history of translating : in commemoration of the 40th anniversary of the Research Centre for Translation, the Chinese University of Hong Kong. Vol. 1, On translation / edited by Lawrence Wang-chi Wong, with the assistance of Stephanie Cheuk Wong
走向翻譯的歷史 : 香港中文大學翻譯研究中心四十周年紀念論文集
Imprint [Hong Kong] : Research Centre for Translation, Chinese University of Hong Kong, c2013
 book jacket
LOCATION CALL # STATUS OPACMSG BARCODE
 Euro-Am Studies Lib 2F  895.108 W8466  v.1 2013    AVAILABLE  -  30500101480211
 人文社會聯圖  PL2658.E1 T69 2013 v.1    AVAILABLE    30600020086113
1 copy ordered for CLP Library on 06-21-2013.
 Towards a history of translating:an introduction / Lawrence Wang-chi Wongp.7
 General remarks on translation / Yan Fup.31
 Notes on translating poetry / Stephen C. Soongp.35
 On translating shakespeare / Liang Shiqiup.49
 Lin qinnan revisited / Qian Zhongshup.67
 Contemporary appraisal of Lin Shu / Zheng Zhenduop.85
 Translating chinese poetry:my aim and scope / John Turnerp.91
 Two types of misinterpretation:some poems from red chamber dream / Stephen C. Soongp.103
 Whose mountain is this:Gary Snyder's translation of Han Shan / Ling Chungp.127
 The name and nature of translation / Frederick C. Tsaip.141
 The translator,the mirror and the dream:some observations on a new theory / David Hawkesp.153
 A universal vernacular:when Taipei characters speak in English / George Kaop.175
 The game of names:a note on rendering Chinese poetry into English verse / Mimi Chan, Piers Grayp.181
 Three English translations of the Shijing / Wong Siu-kitp.193
 Unto myself reborn:author as translator / Joseph S.M. Laup.227
 H.A. Giles and his translations / D.E. Pollardp.245
 Late twentieth century orientalism and discourses of selection / Louise Edwardsp.267
 The carving of insects':editor's introduction / Mary M.Y. Fungp.281
Descript 304 p. : ill. ; 24 cm
Note Includes bibliographical references
Subject Chinese literature -- Translations into English
Chinese literature -- History and criticism
Alt Author Wong, Wang-chi
王宏志 編
Ｗong, Stephanie Cheuk
Chinese University of Hong Kong. Research Centre for Translation (RCT)
香港中文大學 翻譯硏究中心
Alt Title Towards a history of translating : in commemoration of the 40th anniversary of the Research Centre for Translation, CUHK
Record 1 of 2
Record:   Prev Next
Start Over Hold this item Export MARC Display Return To Browse Another Search


Home | Help | 中文模式