SUBJECTS (1-45 of 45)
Translating and interpreting -- Social aspects
1
book jacket

Bridging cultures : intercultural mediation in literature, linguistics and the arts

Stuttgart : Ibidem Verlag, 2014
2014
COMPUTER FILE

Location: 中央研究院
2
book jacket

Can these bones live? : translation, survival, and cultural memory
Brodzki, Bella
Stanford, Calif. : Stanford University Press, 2007
2007
PRINTED

Location: Chinese Lit.&Phi. Lib.
LOCATION CALL # STATUS OPACMSG BARCODE
 Chinese Lit.&Phi. Lib.  811.7 B864    AVAILABLE    30580002551690
3
book jacket

Changing the Terms : Translating in the Postcolonial Era = 变换朮语 : 后殖民时代的翻译

北京 : 外语学与研究出版社, 2007
 
2007
PRINTED

Location: Modern History Library, Chinese Lit.&Phi. Lib.
LOCATION CALL # STATUS OPACMSG BARCODE
 Chinese Lit.&Phi. Lib.  811.7 C456    AVAILABLE    30580002465495
 Modern History Library  303.482 C456    AVAILABLE    30550100426475
4
book jacket

China and Its Others : Knowledge Transfer through Translation, 1829-2010
St. André, James
New York : BRILL, 2012
2012
COMPUTER FILE

Location: Department of Information Technology Services
5
book jacket

Chinese-English interpreting and intercultural communication
Hlavac, Jim, author
Milton Park, Abingdon, Oxon ; New York, NY : Routledge, an imprint of the Taylor & Francis Group, 2020
 
2020
PRINTED

Location: 人文社會聯圖
LOCATION CALL # STATUS OPACMSG BARCODE
 人文社會聯圖  PL1277 .H57 2020    AVAILABLE    30630020133557
6
book jacket

Community interpreting
Hale, Sandra Beatriz
Basingstoke, Hampshire ; New York : Palgrave Macmillan, 2007
2007
電子書

Location: 中央研究院
7
book jacket

Constructing a sociology of translation

Amsterdam ; Philadelphia : J. Benjamins Pub. Co., c2007
 
c2007
PRINTED

Location: Euro-Am Studies Lib
LOCATION CALL # STATUS OPACMSG BARCODE
 Euro-Am Studies Lib  418.02 C7663 2007    AVAILABLE  -  30500101298035
8
book jacket

Constructing a Sociology of Translation
Wolf, Michaela
Amsterdam : John Benjamins Publishing Company, 2007
2007
COMPUTER FILE

Location: Department of Information Technology Services
9
book jacket

Contacts and contrasts in educational contexts and translation

Cham : Springer International Publishing : Imprint: Springer, 2019
2019
COMPUTER FILE

Location: 中央研究院
10
book jacket

Contrastive pragmatics and translation : evaluation, epistemic modality and communicative styles in English and German
Kranich, Svenja, author
Amsterdam ; Philadelphia : John Benjamins Publishing Company, [2016]
 
2016
PRINTED

Location: 人文社會聯圖
LOCATION CALL # STATUS OPACMSG BARCODE
 人文社會聯圖  P99.4.P72 K75 2016    AVAILABLE    30630020094064
11
book jacket

Crossing borders in community interpreting : definitions and dilemmas

Amsterdam ; Philadelphia : John Benjamins Pub. Co., c2008
 
c2008
PRINTED

Location: Euro-Am Studies Lib
LOCATION CALL # STATUS OPACMSG BARCODE
 Euro-Am Studies Lib  418.02 C8845 2008    AVAILABLE  -  30500101324831
12
book jacket

Cultural conceptualizations in translation and language applications

Cham : Springer International Publishing : Imprint: Springer, 2020
2020
COMPUTER FILE

Location: 中央研究院
13
book jacket

Cultural functions of translation

Clevedon : Multilingual Matters, c1994
 
c1994
PRINTED

Location: Euro-Am Studies Lib
LOCATION CALL # STATUS OPACMSG BARCODE
 Euro-Am Studies Lib  418.02 C8994 1994    AVAILABLE  -  30500101455908
14
book jacket

Film translation from east to west : dubbing, subtitling and didactic practice

Bern : Peter Lang, [2012]
 
2012
PRINTED

Location: Modern History Library, Chinese Lit.&Phi. Lib.
LOCATION CALL # STATUS OPACMSG BARCODE
 Modern History Library  418.02 F487    AVAILABLE    30550100545274
 Chinese Lit.&Phi. Lib.  811.7 F487    AVAILABLE    30580003056194
15
book jacket

Gender in literary translation : a corpus-based study of the English translations of Chenzhong de chibang
Meng, Lingzi, author
Singapore : Springer Singapore : Imprint: Springer, 2019
2019
COMPUTER FILE

Location: 中央研究院
16
book jacket

Interpreting in Nazi concentration camps

New York : Bloomsbury Academic, an imprint of Bloomsbury Publishing Inc, 2016
 
2016
PRINTED

Location: Modern History Library
LOCATION CALL # STATUS OPACMSG BARCODE
 Modern History Library  940.5318 I61    AVAILABLE    30550100623022
17
book jacket

Interpreting justice : ethics, politics and language
Inghilleri, Moira
New York : Routledge, 2012
 
2012
PRINTED

Location: 人文社會聯圖
LOCATION CALL # STATUS OPACMSG BARCODE
 人文社會聯圖  P306.97.S63 I55 2012    AVAILABLE    30660020094780
18
book jacket

Interpreting Justice : Ethics, Politics and Language
Inghilleri, Moira
Florence : Taylor & Francis Group, 2011
2011
COMPUTER FILE

Location: Department of Information Technology Services
19
book jacket

Intersemiotic translation : literary and linguistic multimodality
Parlog, Aba-Carina, author
Cham : Springer International Publishing : Imprint: Palgrave Pivot, 2019
2019
COMPUTER FILE

Location: 中央研究院
20
book jacket

Language and translation in postcolonial literatures : multilingual contexts, translational texts

New York ; London : Routledge, 2014
 
2014
PRINTED

Location: Chinese Lit.&Phi. Lib.
LOCATION CALL # STATUS OPACMSG BARCODE
 Chinese Lit.&Phi. Lib.  811.7 L287    AVAILABLE    30580003141038
21
book jacket

Linguistic identities through translation
Sidiropoulou, Maria
Amsterdam ; New York : Rodopi, 2004
 
2004
PRINTED

Location: Euro-Am Studies Lib
LOCATION CALL # STATUS OPACMSG BARCODE
 Euro-Am Studies Lib  418.02 Si139 2004    AVAILABLE  -  30500101324294
22
book jacket

Music and translation : new mediations in the digital age
Desblache, Lucile, author
London : Palgrave Macmillan UK : Imprint: Palgrave Macmillan, 2019
2019
COMPUTER FILE

Location: Information Sci. Lib.
23
book jacket

Post-colonial translation : theory and practice

London ; New York : Routledge, 1999
 
1999
PRINTED

Location: Euro-Am Studies Lib
LOCATION CALL # STATUS OPACMSG BARCODE
 Euro-Am Studies Lib  418.02 P8452 1999    AVAILABLE    30500100970352
24
book jacket

Post-colonial translation theory and practice

London : Routledge, 1999
1999
電子書

Location: 中央研究院
25
book jacket

(Re)visiting translation : linguistic and cultural issues across genres

Bern, Switzerland : Peter Lang AG, 2015
2015
COMPUTER FILE

Location: 中央研究院
26
book jacket

Redefining translation and interpretation in cultural evolution

Hershey, Pennsylvania : IGI Global, [2017]
2017
COMPUTER FILE

Location: 中央研究院
27
book jacket

Tokens of exchange : the problem of translation in global circulations

Durham [N.C.] : Duke University Press, 1999
 
1999
PRINTED

Location: Euro-Am Studies Lib, 人文社會聯圖, Chinese Lit.&Phi. Lib.
LOCATION CALL # STATUS OPACMSG BARCODE
 Euro-Am Studies Lib  418.02 T5734 1999    AVAILABLE    30500101011305
 Chinese Lit.&Phi. Lib.  811.7 T646    AVAILABLE    30580001631089
 人文社會聯圖  P306.2 T65 1999    AVAILABLE    30600020033867
28
book jacket

Translating across sensory and linguistic borders : intersemiotic journeys between media

Cham : Springer International Publishing : Imprint: Palgrave Macmillan, 2019
2019
COMPUTER FILE

Location: 中央研究院
29
 

Translating as a Social Activity : Community Translation 2. 0
O'Hagan, Minako
Bruxelles : ASP, 2011
2011
COMPUTER FILE

Location: Department of Information Technology Services
30
book jacket

Translating nations

Aarhus, Denmark : Aarhus University Press, c2000
 
c2000
PRINTED

Location: 人文社會聯圖
LOCATION CALL # STATUS OPACMSG BARCODE
 人文社會聯圖  P306.2 T72 2000    AVAILABLE    30610020088423
31
book jacket

Translating worlds : the epistemological space of translation

Chicago : Hau Books, [2015]
 
2015
PRINTED

Location: Ethnology Library
LOCATION CALL # STATUS OPACMSG BARCODE
 Ethnology Library  P35 .T73 2015    AVAILABLE    30520020818143
32
book jacket

Translation and cultural identity : selected essays on translation and cross-cultural communication

Newcastle upon Tyne : Cambridge Scholars, 2010
 
2010
PRINTED

Location: Euro-Am Studies Lib
LOCATION CALL # STATUS OPACMSG BARCODE
 Euro-Am Studies Lib  418.02 T6875mu 2010    AVAILABLE  -  30500101455437
33
book jacket

Translation and identity
Cronin, Michael, 1960-
London ; New York : Routledge, c2006
c2006
電子書

Location: 中央研究院
34
book jacket

Translation and migration
Inghilleri, Moira, author
Milton Park, Abingdon, Oxon ; New York, NY : Routledge, an imprint of the Taylor & Francis Group, 2017
 
2017
PRINTED

Location: 人文社會聯圖
LOCATION CALL # STATUS OPACMSG BARCODE
 人文社會聯圖  P306.97.S63 I64 2017    AVAILABLE    30630020107080
35
book jacket

Translation and power

Amherst : University of Massachusetts Press, c2002
 
c2002
PRINTED

Location: Euro-Am Studies Lib, Ethnology Library
LOCATION CALL # STATUS OPACMSG BARCODE
 Euro-Am Studies Lib  418.02 T6875tya 2002    AVAILABLE    30500101100942
 Ethnology Library  P306.97.S63 T7 2002    AVAILABLE    30520020594959
36
book jacket

Translation and power = Fan yi yu quan li

Beijing : Foreign Language Teaching and Research Press, 2007
 
2007
PRINTED

Location: Modern History Library
LOCATION CALL # STATUS OPACMSG BARCODE
 Modern History Library  418.02 T772t    AVAILABLE    30550100426426
37
book jacket

Translation and society : an introduction
Tyulenev, Sergey, 1968- author
London ; New York : Routledge, Taylor & Francis Group, 2014
 
2014
PRINTED

Location: Euro-Am Studies Lib
LOCATION CALL # STATUS OPACMSG BARCODE
 Euro-Am Studies Lib  418.02 T994 2014    AVAILABLE  -  30500101533480
38
book jacket

Translation & taboo
Robinson, Douglas, 1954-
DeKalb, Ill. : Northern Illinois University Press, ñ996
 
 
PRINTED

Location: Euro-Am Studies Lib
LOCATION CALL # STATUS OPACMSG BARCODE
 Euro-Am Studies Lib  418.02 R5617tra 1996    AVAILABLE    30500101013186
39
book jacket

Translation and the construction of identity : IATIS yearbook 2005

Jung-gu Seoul : IATIS, c2005
 
c2005
PRINTED

Location: Euro-Am Studies Lib
LOCATION CALL # STATUS OPACMSG BARCODE
 Euro-Am Studies Lib  418.02 T6875in 2005    AVAILABLE  -  30500101480724
40
book jacket

Translation and the intersection of texts, contexts and politics : historical and socio-cultural perspectives

Cham : Springer International Publishing : Imprint: Palgrave Macmillan, 2017
2017
電子書

Location: 中央研究院
41
book jacket

Translation as cultural transfer : challenges and constraints
Pugliese, Cristiana
Roma : Aracne, 2005
 
2005
PRINTED

Location: Euro-Am Studies Lib
LOCATION CALL # STATUS OPACMSG BARCODE
 Euro-Am Studies Lib  458 P964 2005    AVAILABLE  -  30500101456799
42
book jacket

Translation, power, subversion

Clevedon ; Philadelphia : Multilingual Matters, 1996
 
1996
PRINTED

Location: Euro-Am Studies Lib
LOCATION CALL # STATUS OPACMSG BARCODE
 Euro-Am Studies Lib  418.02 T687al    AVAILABLE    30500100867426
43
book jacket

Translation, power, subversion = 翻译, 权力, 颠覆

Beijing : Foreign Language Teaching and Research Press, 2007
 
2007
PRINTED

Location: Chinese Lit.&Phi. Lib.
LOCATION CALL # STATUS OPACMSG BARCODE
 Chinese Lit.&Phi. Lib.  811.707 T772:7 2007    AVAILABLE    30580002386006
44
book jacket

Travel and translation in the early modern period

Amsterdam ; New York : Rodopi, 2006
 
2006
PRINTED

Location: Euro-Am Studies Lib
LOCATION CALL # STATUS OPACMSG BARCODE
 Euro-Am Studies Lib  418.02 T6973 2006    AVAILABLE  -  30500101321449
45
book jacket

Treacherous translation : culture, nationalism, and colonialism in Korea and Japan from the 1910s to the 1960s
Suh, Serk-bae, 1968-
Berkeley : University of California Press, 2013
 
2013
PRINTED

Location: Chinese Lit.&Phi. Lib., 人文社會聯圖, Modern History Library
LOCATION CALL # STATUS OPACMSG BARCODE
 人文社會聯圖  P306.8.K6 S94 2013    AVAILABLE    30610020427274
 Chinese Lit.&Phi. Lib.  811.7 S947    AVAILABLE    30580003081150