Record:   Prev Next
書名 经典传播与文化传承 : 世界文学经典与跨文化沟通囯际学朮研讨会论文集 / 吴笛主编
出版項 杭州市 : 浙江大学出版社, 2011[民100]
國際標準書號 9787308092630 (平裝) : 人民幣38.00元
book jacket
館藏地 索書號 處理狀態 OPAC 訊息 條碼
 近史所郭廷以圖書館  812 130.1    在架上    30550112598949
 文哲所  812.07 8566:2    在架上    30580002918394
 歐美所圖書館3F中文區  810.7 4607 2011    在架上  -  30500700270922
上篇經典譯介與跨文化交流 
  論詩歌作品的翻譯特點 / I.布勃諾娃13
  陀思妥耶夫斯基與中國的現代小說 / 汪劍釗18
  外國文學經典的影視改編與影視"誤譯":以哈代的<<苔絲>>為例 / 吳笛31
  合作翻譯模式對中華文化"走出去"的重要性:林紓模式和楊憲益模式的啟示 / 高萬隆40
  韻律的詩意:莎劇素體詩與朱生豪譯文之詩律對比研究 / 劉雲雁46
  從卡夫卡的<<審判>>看文學視野中的刑事法學 / 張麗卿57
  法律視野中的<<卡斯特橋市長>> / 何欣66
  直面生死見真情:哈代與納蘭性德悼亡詩的詩藝比較 / 李馨, 傅守祥71
  論<<漂亮水手>>的聖經文化原型 / 魏麗娜83
  <<春天與一切>>:威廉斯"想像觀"的現像學闡釋 / 梁晶90
中篇經典閱讀與時代話語 
  經典閱讀與道德想像力 / 張德明103
  夜盡了,晝將至:<<多佛海灘>>的文化命題 / 殷企平112
  論布爾加科夫"大師小說"的主題和哲理意義 / 許志強123
  <<唐璜>>敘事中的空間標識 / 楊莉130
  作為"元小說"的<<勞拉原型>>:納博科夫真正意義上的小說創作 / 譚惠娟141
  沉默:女性的言說與反抗:論<<幽靈之家>>克拉臘的女性自我意識 / 張逸旻151
  藝術的歷險和宿命:弗.{u20121}爾夫<<海浪>>藝術的當代詮釋 / 張介明164
  迷宮文本<<玫瑰的名字>>之環形敘事 / 朱桃香177
  從<<鳥.獸.花>>看勞倫斯詩歌中的生態意識 / 張麗萍184
  "機械時代"的一曲田園挽歌:論<<卡斯特橋市長>>的自然異化主題 / 田穎198
下篇經典詮釋與文化傳承 
  從<<外國文學鋻賞辭典>>的編撰看經典的傳承與普及 / 陳建華209
  關於契訶夫戲劇在20世紀的影響 / 董曉213
  思想史語境中的文學經典闡釋問題、路徑與窗口 / 葛桂錄224
  梁實秋莎評的人性論特徵及其意義 / 李傳昉233
  雷蒙.威廉斯與"關鍵詞批評"的生成 / 黃擎242
  卡夫卡小說中的身體控制與藝術想象 / 張玉娟251
  奧登:"公共領域的私人面孔" / 蔡海燕261
  被忽略的玄學詩奇葩評馬韋爾的愛的定義 / 吳琴華275
  柯勒律治談話體詩研究 / 吳虹282
  世界文學經典與跨文化溝通國際學術研討會述評 / 魏麗娜, 張逸旻292
版本 第1版
說明 [6], 300面, 圖版[4]面 : 圖 ; 24公分
附註 封面英文題名: Transmission of canons and inheritance of culture : proceedings of international symposium on literary canons and cross-cultural communication
主題 西洋文學 -- 評論 csht
文化交流 lcstt
Alt Author 世界文學經典與跨文化溝通國際學術研討會 (2010)
吳笛 主編
Alt Title 經典傳播與文化傳承 : 世界文學經典與跨文化溝通國際學術研討會論文集
世界文學經典與跨文化溝通國際學術研討會論文集
Transmission of canons and inheritance of culture : proceedings of international symposium on literary canons and cross-cultural communication
Record:   Prev Next