Record:   Prev Next
作者 Gesellschaft für die Neuen Englischsprachigen Literaturen. Annual Conference (20th : 2009 : Münster, Germany)
書名 Postcolonial translocations : cultural representation and critical spatial thinking / edited by Marga Munkelt [and others]
出版項 Amsterdam ; New York : Rodopi, 2013
國際標準書號 9789042036314 (hbk.)
9042036311 (hbk.)
book jacket
館藏地 索書號 處理狀態 OPAC 訊息 條碼
 歐美所圖書館2F西文書區  809 G3307an 2009    到期 05-10-20  -  30500101522442
說明 lxxix, 414 pages : illustrations (some color) ; 24 cm
text txt rdacontent
unmediated n rdamedia
volume nc rdacarrier
系列 Cross/cultures ; 156, 0924-1426 ASNEL-papers ; 17
Cross/cultures ; 156
ASNEL papers ; 17
附註 This volume has its origins in the twentieth annual conference of GNEL/ASNEL (the Association for the Study of the New Literatures in English), which took place at the University of Münster, Germany, from 21 to 24 May 2009
Includes bibliographical references
Introduction : directions of translocation : towards a critical spatial thinking in postcolonial studies / Marga Munkelt, Markus Schmitz, Mark Stein, and Silke Stroh -- Section I. Conceptual interventions and disciplinary transgressions -- "Difficult forms of knowing": : enquiry, injury, and translocated relations of postcolonial responsibility / Diana Brydon -- Dislocating imagology : and, How much of it can (or should) be retrieved? / Claudia Perner -- Distant reading : cosmopolitanism as unconditional reception / Dirk Wiemann -- Section II. Space, time, and narration -- Transculturation and narration in the Black diaspora of the Americas / Roland Walter -- Far away, so close : translocation as storytelling principle in Hari Kunzru's Transmission / Lucia Kräme -- Amerrican antebellum cosmopolitanism : Herman Melville's "postcolonial" translocations / Gesa Mackenthun -- Translocal temporalities in Alexis Wright's Carpentaria / Lynda Ng -- "We die once only, and for such a long time" : approaching trauma through translocation in Chris Abani's Song for night / Daria Tunca -- Section III. Translation and cultural rewriting -- The story that gave this land its life" : the translocation of Rilke's Duino elegies in Amitav Ghosh's The hungry tide / Sandra Meyer -- Reading "Upstream!" : implications of an unconsidered source text to Julian Barnes' eighth chapte of A history of the world in 10 1/2 chapters / Therese-M. Meyer -- Myths of rebellion : translocation and (cultural) innovation in Mexican-American literature / Marga Munkelt -- Section IV. Diasporas, identifications, resistance -- Trans/locating Pacific identities : from the small island to the largest Polynesian city in the world / Paloma Fresno-Calleja -- Writing (in) the migrant space : discursive nervousness in contemporary Nigerian short stories / Thomas Martinek -- Daljit Nagra's Look we have coming to Dover! and the limits of the translocal / Katharina Rennhak -- "I love Cyprus but England is my home" : Eve Makis' Eat drink and be married / Petra Tournay-Theodotou -- Laughter Movens : functions and effects of laughte in black British literature / Jessica Voges -- Section V. Transmigration : multiple migration and cultural transgression -- Theories and practices of transmigration : colonial British diasporas and the emergence of translocal space / Silke Stroh -- Blurring images : articulations of Arab-American crossovers / Markus Schmitz -- Section VI. Media and performance -- Filming illegals : clandestine translocation and the representation of bare life / Lars Eckstein -- Translating the American dream? A Brazilian vision of the promised land / Gundo Rial y Costas -- Curio(us) translocations : site-specific interventions in Banglatown, London / Kathy-Ann Tan
主題 Postcolonialism in literature -- Congresses
English literature -- 20th century -- History and criticism -- Congresses
Postcolonialism -- English-speaking countries -- Congresses
Record:   Prev Next