記錄 1 之 2
Record:   Prev Next
書名 Why concepts matter : translating social and political thought / edited by Martin J. Burke and Melvin Richter
出版項 Leiden ; Boston : Brill, 2012
國際標準書號 9789004194267 (hbk.)
9004194266 (hbk.)
book jacket
館藏地 索書號 處理狀態 OPAC 訊息 條碼
 近史所郭廷以圖書館  320.01 W629    到期 04-28-21    30550100516713
 人文社會聯圖  JA71 .W4575 2012    在架上    30660020106402
說明 x, 240 p. : ill. ; 25 cm
系列 Studies in the history of political thought, 1873-6548 ; v. 6
Studies in the history of political thought ; v. 6
附註 Includes bibliographical references and index
Introduction: translation, the history of concepts and the history of political thought / Melvin Richter -- A translation studies perspective on the translation of political concepts / Jeremy Munday -- On history in formal conceptualizations of translation / Anthony Pym -- Reinhart Koselleck on translation, anachronism and conceptual change / Kari Palonen -- Translation as cultural transfer and semantic interaction: European variations of liberal between 1800 and 1830 / Jorn Leonhard -- Bodin as self-translator of his Republique: why the omission of "politique" and allied terms from the Latin version? / Mario Turchetti -- Translation as correction: Hobbes in the 1660s and 1670s / Eric Nelson -- Translating the Turks / Peter Burke -- Translating the vocation of man: Liang Qichao (1873-1929), J.G Fichte, and the body politic in early republican China; the public limits of liberty: Nakamura Keiu's translation of J.S. Mill / Douglas Howland -- On translating Durkheim / Steven Lukes -- Translating Weber / Keith Tribe
主題 Political science -- Philosophy -- Translations
Translating and interpreting -- History
Alt Author Burke, Martin J
Richter, Melvin, 1921-
記錄 1 之 2
Record:   Prev Next