418.02 M314 : Euro-Am Studies Lib ;
The Manipulation of literature : studies in literary translation / edited by Theo Hermans
AVAILABLE
c1985
418.02 M4625 1978 : Euro-Am Studies Lib ;
Meaning and translation : philosophical and linguistic approaches / edited by F. Guenthner and M. Guenthner-Reutter
AVAILABLE
1978
418.02 M8691 2018 : Blumczynski, Piotr,; Euro-Am Studies Lib ;
Ubiquitous translation / Piotr Blumczynski
Blumczynski, Piotr,;
DUE 01-02-22
2018
418.02 M8693 2018 : Guldin, Rainer; Euro-Am Studies Lib ;
Translation as metaphor / Rainer Guldin
Guldin, Rainer;
DUE 01-02-22
2018
418.02 M8697 2019 Euro-Am Studies Lib ;
Moving boundaries in translation studies / Helle V. Dam, Matilde Nisbeth Brøgger and Karen Korning Zethsen
DUE 01-02-22
2019
418.02 M8698 2000 : Euro-Am Studies Lib ;
Moving target : theatre translation and cultural relocation / edited by Carole-Anne Upton
AVAILABLE
2000
418.02 M8968 1994 : Mukherjee, Sujit; Euro-Am Studies Lib ;
Translation as discovery and other essays on Indian literature in English translation / Sujit Mukherjee
Mukherjee, Sujit;
AVAILABLE
c1994
418.02 M8968tr 2009 : Mukherjee, Sujit; Euro-Am Studies Lib ;
Translation as recovery / Sujit Mukherjee ; edited by Meenakshi Mukherjee ; with an introd. by Harish Trivedi
Mukherjee, Sujit;
AVAILABLE
2009
418.02 M922 2001 : Munday, Jeremy;
Euro-Am Studies Lib, Chinese Lit.&Phi. Lib.
;
Introducing translation studies / Jeremy Munday
Munday, Jeremy;
AVAILABLE
2001
418.02 M926 : Munoz Martin, Ricardo; Euro-Am Studies Lib ;
A cognitive theory of professional translation / by Munoz Martin, Ricardo
Munoz Martin, Ricardo;
AVAILABLE
1993
418.02 N21311 2005 :
Euro-Am Studies Lib, Chinese Lit.&Phi. Lib.
;
Nation, language, and the ethics of translation / edited by Sandra Bermann and Michael Wood
AVAILABLE
2005
418.02 N391 : Neubert, Albrecht; Euro-Am Studies Lib ;
Translation as text / Albrecht Neubert & Gregory M. Shreve
Neubert, Albrecht;
AVAILABLE
c1992
418.02 N469 : Newmark, Peter,; Euro-Am Studies Lib ;
Paragraphs on translation / Peter Newmark
Newmark, Peter,;
AVAILABLE
c1993
418.02 N469ab 1991 : Newmark, Peter,; Euro-Am Studies Lib ;
About translation / Peter Newmark
Newmark, Peter,;
AVAILABLE
1991
418.02 N469te : Newmark, Peter,; Euro-Am Studies Lib ;
A textbook of translation / Peter Newmark
Newmark, Peter,;
AVAILABLE
1988
418.02 N556 : Newmark, Peter,;
Ethnology Library, Modern History Library
;
About Translation = 论翻译 / Peter Newmark
Newmark, Peter,;
AVAILABLE
2006
418.02 N664 2004 : Nida, Eugene Albert,; Modern History Library ;
Toward a science of translating = 翻译科学探索 / Eugene A. Nida.
Nida, Eugene Albert,;
AVAILABLE
2004
418.02 N664-2 2004 : Nida, Eugene Albert,; Modern History Library ;
The theory and practice of translation = 翻译理论与实践 / Eugene A. Nida & Charles R. Taber.
Nida, Eugene Albert,;
AVAILABLE
2004
418.02 N752 : Nord, Christiane; Euro-Am Studies Lib ;
Translating as a purposeful activity : functionalist approaches explained / Christiane Nord
Nord, Christiane;
DUE 01-12-22
1997
418.02 N828 2006 : Nord, Christiane;
Ethnology Library, Modern History Library
;
Text analysis in translation : theory, methodology, and didactic application of a model for translation-oriented text analysis = 翻译的文本分析模式 : 理论、方法及教学应用 / Christiane Nord
Nord, Christiane;
AVAILABLE
2006
418.02 N828-2 : Nord, Christiane;
Chinese Lit.&Phi. Lib., Modern History Library
;
Translating as a purposeful activity : functionalist approaches explained = 目的性行為 : 析功能翻译理论 / Christiane Nord
Nord, Christiane;
AVAILABLE
2001
418.02 O85 : O'Sullivan, Carol,; Modern History Library ;
Translating popular film / Carol O'Sullivan
O'Sullivan, Carol,;
AVAILABLE
2011
418.02 Oh12 1996 : O'Hagan, Minako,; Euro-Am Studies Lib ;
The coming industry of teletranslation : overcoming communication barriers through telecommunication / Minako O'Hagan
O'Hagan, Minako,;
AVAILABLE
c1996
418.02 On16 2005 : Euro-Am Studies Lib ;
On the relationships between translation theory and translation practice / Jean Peeters, ed
AVAILABLE
c2005
418.02 P353go : Gorlee, Dinda L.; Euro-Am Studies Lib ;
Semiotics and the problem of translation : with special reference to the semiotics of Charles S. Peirce / Dinda L. Gorlee
Gorlee, Dinda L.;
AVAILABLE
1994
418.02 P7597 2001 : Euro-Am Studies Lib ;
The politics of translation in the Middle Ages and the Renaissance / edited by Renate Blumenfeld-Kosinski, Luise von Flotow, Daniel Russell
AVAILABLE
2001
418.02 P778or 1997 : Euro-Am Studies Lib ;
The translator's dialogue : Giovanni Pontiero / edited by Pilar Orero, Juan C. Sager
AVAILABLE
c1997
418.02 P845 : Porter, Francis Knowles,; Modern History Library ;
From Belfast to Peking, 1866-1869 : a young Irishman in China / Francis Knowles Porter ; edited, with an introduction by J.L. McCracken
Porter, Francis Knowles,;
AVAILABLE
c1996
418.02 P845ba : Euro-Am Studies Lib ;
Post-colonial translation : theory and practice / edited by Susan Bassnett and Harish Trivedi
DUE 03-02-23
1999
418.02 P8818 1999 : Euro-Am Studies Lib ;
The practices of literary translation : constraints and creativity / edited by Jean Boase-Beier and Michael Holman
AVAILABLE
c1999
418.02 P884 : Euro-Am Studies Lib ;
The pragmatics of translation / edited by Leo Hickey
AVAILABLE
c1998
418.02 P898 :
Chinese Lit.&Phi. Lib., Modern History Library
;
The pragmatics of translation = 语用学与翻译 / edited by Leo Hickey
AVAILABLE
2001
418.02 P994 : Pym, Anthony,; Euro-Am Studies Lib ;
Negotiating the frontier : translators and intercultures in Hispanic history / Anthony Pym
Pym, Anthony,;
AVAILABLE
2000
418.02 P994ep : Pym, Anthony,; Euro-Am Studies Lib ;
Epistemological problems in translation and its teaching : a seminar for thinking students / Anthony Pym
Pym, Anthony,;
AVAILABLE
c1993
418.02 Q23 2006 : Quah, C. K.; Euro-Am Studies Lib ;
Translation and technology / C.K. Quah
Quah, C. K.;
AVAILABLE
2006
418.02 Q91 2003 : Qvale, Per; Euro-Am Studies Lib ;
From St. Jerome to hypertext : translation in theory and practice / Per Qvale ; translated by Norman R. Spencer ; English language revision by Linda Sivesind and Kirsten Malmkjær
Qvale, Per;
AVAILABLE
c2003
418.02 R1122 2005 : Rabassa, Gregory; Euro-Am Studies Lib ;
If this be treason : translation and its dyscontents : a memoir / Gregory Rabassa
Rabassa, Gregory;
AVAILABLE
2005
418.02 R122 1971 : Raffel, Burton; Euro-Am Studies Lib ;
The forked tongue : a study of the translation process / by Burton Raffel
Raffel, Burton;
AVAILABLE
1971
418.02 R122ar 1994 : Raffel, Burton; Euro-Am Studies Lib ;
The art of translating prose / Burton Raffel
Raffel, Burton;
AVAILABLE
c1994
418.02 R173 2006 :
Euro-Am Studies Lib, Ethnology Library, Chinese Lit.&Phi. Lib.
;
The translator as writer / edited by Susan Bassnett and Peter Bush
AVAILABLE
c2006
418.02 R178 2017 : Ranzato, Irene,; Euro-Am Studies Lib ;
Translating culture specific references on television : the case of dubbing / Irene Ranzato
Ranzato, Irene,;
DUE 01-08-22
2017
418.02 R278 : Reiss, Katharina; Euro-Am Studies Lib ;
Translation criticism, the potentials and limitations : categories and criteria for translation quality assessment / by Katharina Reiss ; translated by Erroll F. Rhodes
Reiss, Katharina;
AVAILABLE
c2000
418.02 R2932 1989 : Rener, Frederick M; Euro-Am Studies Lib ;
Interpretatio : language and translation from Cicero to Tytler / Frederick M. Rener
Rener, Frederick M;
AVAILABLE
1989
418.02 R314 : Euro-Am Studies Lib ; -
Rethinking translation : discourse, subjectivity, ideology / edited by Lawrence Venuti
AVAILABLE
-
1992
418.02 R462 : Euro-Am Studies Lib ;
Rimbaud's rainbow : literary translation in higher education / edited by Peter Bush, Kirsten Malmkjær
AVAILABLE
c1998
418.02 R561 : Robinson, Douglas; Euro-Am Studies Lib ;
The translator's turn / Douglas Robinson
Robinson, Douglas;
AVAILABLE
c1990
418.02 R5617be 1997 : Robinson, Douglas,;
人文社會聯圖, Euro-Am Studies Lib
;
Becoming a translator : an accelerated course / Douglas Robinson
Robinson, Douglas,;
AVAILABLE
1997
418.02 R5617tr 1997 : Robinson, Douglas,;
Euro-Am Studies Lib, Ethnology Library
;
Translation and empire : postcolonial theories explained / Douglas Robinson
Robinson, Douglas,;
AVAILABLE
1997
418.02 R5617tra 1996 : Robinson, Douglas,; Euro-Am Studies Lib ;
Translation & taboo / Douglas Robinson
Robinson, Douglas,;
AVAILABLE
418.02 R5617wh 2001 : Robinson, Douglas,; Euro-Am Studies Lib ;
Who translates? : translator subjectivities beyond reason / Douglas Robinson
Robinson, Douglas,;
AVAILABLE
2001
