Record:   Prev Next
Author Panou, Despoina
Title Idiom Translation in the Financial Press : A Corpus-based Study
Imprint Newcastle-upon-Tyne : Cambridge Scholars Publisher, 2014
©2014
book jacket
Edition 1st ed
Descript 1 online resource (271 pages)
text txt rdacontent
computer c rdamedia
online resource cr rdacarrier
Note Intro -- TABLE OF CONTENTS -- LIST OF TABLES -- ACKNOWLEDGEMENTS -- FOREWORD -- CHAPTER ONE -- CHAPTER TWO -- CHAPTER THREE -- CHAPTER FOUR -- CHAPTER FIVE -- CHAPTER SIX -- APPENDIX A -- REFERENCES -- INDEX OF NAMES -- SUBJECT INDEX
Bringing together disciplines such as news translation, media studies, linguistics and financial discourse, this book addresses the issue of English-Greek idiom translation in the news press. It adopts a novel idiom-typology which draws its main concepts from psychology and gives a detailed description of the idiom-translation strategies employed in the Greek financial press. More specifically, this book explores the syntactic, semantic and pragmatic changes that idioms undergo when they are ..
Description based on publisher supplied metadata and other sources
Electronic reproduction. Ann Arbor, Michigan : ProQuest Ebook Central, 2020. Available via World Wide Web. Access may be limited to ProQuest Ebook Central affiliated libraries
Link Print version: Panou, Despoina Idiom Translation in the Financial Press : A Corpus-based Study Newcastle-upon-Tyne : Cambridge Scholars Publisher,c2014 9781443856904
Subject Translating and interpreting -- England -- History.;Journalism, Commercial -- History
Electronic books
Record:   Prev Next