Record:   Prev Next
作者 Lomas, Laura, 1967-
書名 Translating empire : José Martí, migrant Latino subjects, and American modernities / Laura Lomas
出版項 Durham : Duke University Press, c2008
國際標準書號 9780822343424 (hbk.)
0822343428 (hbk.)
9780822343257 (pbk.)
0822343258 (pbk.)
book jacket
館藏地 索書號 處理狀態 OPAC 訊息 條碼
 歐美所圖書館2F西文書區  864.5 M362zLo 2008    在架上  -  30500101400151
說明 xvii, 379 p. : ill. ; 24 cm
系列 New Americanists
New Americanists
附註 Includes bibliographical references (p. [347]-374) and index
Introduction: Metropolitan debts, imperial modernity, and Latino modernism -- Latino-American postcolonial theory from a space in-between -- La América with an accent : North Americans, Spanish-language print culture, and American modernities -- The "evening of Emerson" : Martí's postcolonial double consciousness -- Martí's "mock-congratulatory signs" : Walt Whitman's occult artistry -- Martí's border writing : infiltrative translation, late nineteenth-century "Latinness," and the perils of Pan-Americanism -- Conclusion: Cross-pollinating "dust on butterfly's wings" : Latina/o writing and culture beyond and after Martí
主題 Martí, José, 1853-1895 -- Criticism and interpretation
Martí, José, 1853-1895 -- Political and social views
Martí, José, 1853-1895 -- Influence
Spanish American literature -- 20th century -- History and criticism
Record:   Prev Next