Record:   Prev Next
作者 Clements, Rebekah, 1979- author
書名 A cultural history of translation in early modern Japan / Rebekah Clements, University of Cambridge
出版項 Cambridge, United Kingdom ; New York : Cambridge University Press, 2015
國際標準書號 9781107079823 (hardback)
book jacket
館藏地 索書號 處理狀態 OPAC 訊息 條碼
 人文社會聯圖  P306.8.J3 C54 2015    在架上    30610020476891
 近史所郭廷以圖書館  495.6802 C626    在架上    30550100601127
說明 xii, 275 pages : illustrations ; 24 cm
text rdacontent
unmediated rdamedia
volume rdacarrier
附註 "Translation, in one form or another, has been present in all major exchanges between cultures in history. Japan is no exception, and it is part of the standard narrative of Japanese history that translation has played a formative role in the development of indigenous legal and religious systems as well as literature, from early contact with China to the present-day impact of world literatures in Japanese translation. Yet translation is by no means a mainstream area of study for historians of Japan and there are no monograph-length overviews of the history of pre-modern Japanese translation available in any language"-- Provided by publisher
Includes bibliographical references (pages 230-261) and indexes
主題 Translating and interpreting -- Japan -- History
English language -- Study and teaching -- Japan
Languge and culture
Japan -- Intellectual life -- 1868-
Record:   Prev Next