Record:   Prev Next
作者 胡美馨 著
書名 西儒经注中的经义重构 : 理雅各《关雎》注疏话语研究 / 胡美馨著
出版項 杭州市 : 浙江大学出版社, 2018
國際標準書號 9787308181884 (平裝) : 人民幣55.00元
book jacket
館藏地 索書號 處理狀態 OPAC 訊息 條碼
 近史所郭廷以圖書館  094 313.1    在架上    30550113034662
 傅斯年圖書館大陸圖書區  S 094.7 3132    在架上    30530111310678
 文哲所  093.07 L513/ 8464    到期 12-28-20    30580003468811
版本 第1版
說明 [11], 269面 ; 24公分
系列 中华译学馆. 中华翻译研究文库
中華譯學館. 中华翻译研究文库
中華翻譯研究文庫
附註 含參考書目及索引
本书分为九章,内容包括:导论;文献综述;作为西儒经注的《中国经典》;“地方性知识”“深度翻译”与经典跨文化诠释;西儒注疏之经义呈现:剪裁连缀;西儒注疏之经典诠释:案语旁白;西儒注疏之西方话语特征;理雅各西儒经注的当下观照;结语等。
附錄:1,理雅各《中国经典.诗经. 关雎》注疏;2,理雅各《中国经典.诗经》之《周南》题解;3,理雅各《中国经典.诗经》主要注疏參考文献
主題 理雅各 (Legge, James, 1815-1897) -- 學術思想 csht
詩經 -- 研究 csht
Alt Title 理雅各《關雎》注疏話語研究
Record:   Prev Next